SRT 字幕转 Final Cut Pro 字幕
把 .srt 变成 .fcpxml，导入 Final Cut Pro 后每句是一个可以单独修改的字幕标题。
文件不上传，全在你的浏览器里转换。
字幕模板
帧率
画面
样式
文字
Final Cut Pro 里：文件 → 导入 → XML
怎么导入 Final Cut Pro
- 在 Final Cut Pro 里选“文件 → 导入 → XML…”，选刚下载的 .fcpxml。
- 会多出一个“字幕导入”事件，里面的项目只有一条字幕轨。打开它，全选字幕（⌘A）后拷贝。
- 回到你的剪辑项目，把播放头放到开头，粘贴（⌘V）。字幕会出现在主故事情节上方。
常见问题
帧率怎么选？
和你的剪辑项目保持一致。在 Final Cut Pro 里选中项目，检查器里能看到帧率。选错了时间会慢慢对不上。
打开文件后是乱码？
工具会先按 UTF-8 读，读不通再按 GBK 读。如果还是乱码，用文本编辑器把 SRT 另存为 UTF-8 再试。
导入后提示缺少效果？
你选了“自适应背景”，但 Final Cut Pro 里没装这个插件。换成“基本字幕”重新下载就行。
导入后还能改样式吗？
能。每句都是普通的字幕标题，选中一句改好样式后，可以用“拷贝 → 粘贴属性”应用到其它句。
“距中心”是什么？
字幕中心离画面中心的距离，单位是像素，负数往下。1080p 画面里 -415 大约在底部偏上一点。